1
00:00:14,163 --> 00:00:16,430
Ce vrei să mănânci la prânz?

2
00:00:18,830 --> 00:00:20,750
Eram pe cale să fac ramen de ceașcă.

3
00:00:49,120 --> 00:00:52,540
Acesta este cel de dinainte...

4
00:00:53,000 --> 00:00:56,480
Hei, Asushi-kun! Vrei si tu?!

5
00:00:57,093 --> 00:00:57,560
Oh, da

6
00:01:35,930 --> 00:01:36,730
Motokare...?

7
00:01:56,766 --> 00:02:02,500
După o reuniune de 10 ani în orașul meu natal, am avut ceva timp de petrecut cu prietenii mei buni.

8
00:02:09,230 --> 00:02:09,630
Buna ziua?

9
00:02:10,550 --> 00:02:11,390
Oh, ești aici!

10
00:02:12,070 --> 00:02:13,410
Da, suntem pe bancheta din spate

11
00:02:16,063 --> 00:02:16,730
Intră

12
00:02:17,270 --> 00:02:17,670
ne vedem

13
00:02:18,790 --> 00:02:19,790
Cine vine

14
00:02:20,470 --> 00:02:20,670
Oda

15
00:02:20,670 --> 00:02:22,930
Era atât de nostalgic

16
00:02:22,930 --> 00:02:25,110
Ai fost aici, dar nu ai venit la reuniune

17
00:02:25,110 --> 00:02:26,770
Nu am ajuns la timp pentru muncă.

18
00:02:28,730 --> 00:02:29,250
Serios?

19
00:02:29,510 --> 00:02:31,510
Dar dacă vrei, putem sărbători împreună

20
00:02:33,570 --> 00:02:34,370
Asta e grozav

21
00:02:35,230 --> 00:02:35,750
Opreste-te

22
00:02:37,470 --> 00:02:38,600
Imi pare rau ca te fac sa astepti

23
00:02:39,220 --> 00:02:40,700
Oh! Oda-kun

24
00:02:40,700 --> 00:02:42,800
A trecut mult timp

25
00:02:42,800 --> 00:02:44,100
Îmi pare rău

26
00:02:44,680 --> 00:02:46,240
Vrei ceva de băut cu bere

27
00:02:47,820 --> 00:02:48,020
Uau!

28
00:02:48,580 --> 00:02:49,960
Nu te-ai schimbat deloc

29
00:02:51,020 --> 00:02:51,540
Corect

30
00:02:51,540 --> 00:02:52,180
nu?

31
00:02:52,640 --> 00:02:53,420
Ai devenit mai matur.

32
00:02:55,980 --> 00:02:57,460
A trecut ceva timp, nu-i așa

33
00:02:59,333 --> 00:02:59,600
Da

34
00:02:59,600 --> 00:03:01,100
Mult timp nu ne vedem

35
00:03:04,206 --> 00:03:04,940
Poftim

36
00:03:06,860 --> 00:03:07,460
Multumesc

37
00:03:15,740 --> 00:03:16,540
Hai să prăjim

38
00:03:17,993 --> 00:03:18,260
Bine

39
00:03:18,840 --> 00:03:19,780
Noroc!

40
00:03:20,880 --> 00:03:21,220
Noroc

41
00:03:24,213 --> 00:03:24,880
Apropo

42
00:03:24,880 --> 00:03:26,860
Oda-kun, hai să ne schimbăm informațiile de contact.

43
00:03:29,106 --> 00:03:29,440
Sigur!

44
00:03:36,640 --> 00:03:37,980
Daca nu te superi...

45
00:03:37,980 --> 00:03:38,540
spune-mi despre Azuma

46
00:03:45,850 --> 00:03:46,850
Tocmai am ajuns acasă

47
00:03:46,850 --> 00:03:49,110
Te-ai hotărât ce să faci timp de o săptămână?

48
00:03:49,550 --> 00:03:50,350
Nu încă

49
00:03:51,876 --> 00:03:53,010
Poate ma uit la televizor

50
00:03:53,010 --> 00:03:55,250
și mănânc mâncarea mamei mele

51
00:03:57,710 --> 00:03:58,590
Te iubesc

52
00:04:01,280 --> 00:04:01,680
si eu

53
00:04:02,680 --> 00:04:03,080
te iubesc

54
00:04:04,140 --> 00:04:06,100
Ei bine, noapte bună.

55
00:04:23,223 --> 00:04:24,290
Prima mea dragoste...

56
00:04:45,546 --> 00:04:46,880
Dacă este doar o băutură

57
00:04:49,070 --> 00:04:50,270
Ar fi frumos

58
00:05:15,176 --> 00:05:16,510
Au trecut 10 ani

59
00:05:27,080 --> 00:05:28,480
Îți amintești asta?

60
00:05:31,680 --> 00:05:33,080
Scrisoarea pe care ți-am dat-o

61
00:05:33,080 --> 00:05:33,840
Ține minte

62
00:05:36,553 --> 00:05:36,820
Da

63
00:05:39,976 --> 00:05:40,310
Îmi pare rău

64
00:05:40,310 --> 00:05:43,850
stiu. De aceea te simțeai stânjenit, nu?

65
00:05:46,370 --> 00:05:50,350
M-ai evitat și nu m-ai lăsat să-ți răspund la întrebare

66
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
Dar te-am iubit

67
00:06:05,730 --> 00:06:06,830
Ce...?

68
00:06:07,930 --> 00:06:08,130
Da

69
00:06:12,020 --> 00:06:12,420
si eu

70
00:06:18,530 --> 00:06:19,330
Pe vremea aceea

71
00:06:22,886 --> 00:06:23,220
Y-Da

72
00:06:35,803 --> 00:06:37,270
Mulțumesc pentru umbrelă

73
00:06:52,420 --> 00:06:54,460
Te-am mințit acum ceva vreme.

74
00:06:55,650 --> 00:06:56,380
Chiar și acum,

75
00:06:56,900 --> 00:06:58,660
imi place melodia ta

76
00:07:07,590 --> 00:07:08,420
esti beat

77
00:07:09,910 --> 00:07:11,000
Să mergem acasă

78
00:07:12,430 --> 00:07:14,760
Nu ne putem întâlni mâine?

79
00:07:31,060 --> 00:07:32,140
Vă mulțumesc că ați venit

80
00:07:34,550 --> 00:07:35,550
Ești căsătorit

81
00:07:36,400 --> 00:07:36,890
Da

82
00:07:38,643 --> 00:07:39,710
Merge bine?

83
00:07:41,903 --> 00:07:42,170
Da

84
00:07:44,600 --> 00:07:45,090
da

85
00:08:00,020 --> 00:08:03,820
Oh, corect. Am să mă uit la fotografiile reuniunii

86
00:08:25,400 --> 00:08:26,400
Nu e corect

87
00:08:28,333 --> 00:08:28,800
Oda-kun

88
00:09:19,186 --> 00:09:20,120
Era Atsushi

89
00:09:52,096 --> 00:09:52,430
Bună ziua

90
00:09:53,720 --> 00:09:55,140
Ce este?

91
00:10:01,990 --> 00:10:02,690
Nu a fost corect

92
00:10:04,106 --> 00:10:04,640
Nu e corect

93
00:10:07,286 --> 00:10:07,620
Bună ziua

94
00:10:26,300 --> 00:10:27,050
Suntem aici

95
00:10:30,640 --> 00:10:32,300
Nu am parinti.

96
00:10:43,686 --> 00:10:45,020
De ce a spus asta?

97
00:12:59,080 --> 00:13:00,280
Vino aici

98
00:16:00,320 --> 00:16:02,920
E în regulă, nu mai doare

99
00:22:02,240 --> 00:22:02,640
Nu voi fi păcălit

100
00:28:28,106 --> 00:28:29,440
Nu mă pot opri din plâns.

101
00:29:07,720 --> 00:29:08,530
E atât de amuzant încât îmi vine să plâng din ce în ce mai mult

102
00:29:13,090 --> 00:29:13,170
Nu știu despre ce vorbești

103
00:29:13,170 --> 00:29:13,370
Cred că ne vrea pe toți

104
00:29:16,813 --> 00:29:19,280
Nu pare ca o doare

105
00:31:02,120 --> 00:31:03,320
Îmi pare rău pentru ea

106
00:31:03,320 --> 00:31:05,600
Eram îngrijorat din cauza sunetului

107
00:34:29,100 --> 00:34:29,250
E atât de cald.

108
00:35:08,590 --> 00:35:09,770
Transspir mult, dar nu se simte deloc bine

109
00:35:09,770 --> 00:35:10,590
Nu stiu ce sa fac

110
00:35:10,590 --> 00:35:10,630
nu pot să respir

111
00:35:33,923 --> 00:35:34,590
te vreau

112
00:35:34,590 --> 00:35:36,310
Ce ar trebui să spun

113
00:37:51,440 --> 00:37:53,100
Este foarte ușor să simți, nu-i așa?

114
00:38:56,463 --> 00:38:57,530
Pot sa-l pun?

115
00:39:47,026 --> 00:39:47,960
Se simte bine.

116
00:39:58,343 --> 00:39:59,010
Oh, Doamne!

117
00:42:18,660 --> 00:42:18,860
Uau!

118
00:42:42,360 --> 00:42:43,160
Sunt atât de fericit

119
00:45:24,610 --> 00:45:24,760
E atât de cald!

120
00:45:26,170 --> 00:45:27,030
Atât de fierbinte...

121
00:56:46,783 --> 00:56:47,450
Inauntru....

122
00:56:52,540 --> 00:56:52,940
Îmi pare rău.

123
00:57:28,480 --> 00:57:29,060
Buna ziua?

124
00:57:33,620 --> 00:57:34,220
Oh da.

125
00:57:36,336 --> 00:57:36,870
scuze...

126
00:57:36,870 --> 00:57:40,890
Mi-am lăsat telefonul în cameră și mă uitam la televizor cu mama

127
00:57:42,983 --> 00:57:43,250
Da

128
00:57:48,933 --> 00:57:49,200
Bine

129
00:57:51,140 --> 00:57:52,120
te sun eu

130
00:57:53,473 --> 00:57:53,740
Da

131
00:58:41,770 --> 00:58:45,200
Nu pot face nimic în privința asta.

132
01:02:13,780 --> 01:02:13,940
Nu ești acasă acum

133
01:02:16,640 --> 01:02:17,150
Îmi pare rău că am plâns în acel moment.

134
01:02:36,156 --> 01:02:38,690
Ai fost fata mea preferată tot timpul

135
01:03:45,033 --> 01:03:46,100
Bună ziua? Ce se întâmplă

136
01:03:47,240 --> 01:03:47,840
Oh, scuze

137
01:03:47,840 --> 01:03:50,560
Îți amintești haina neagră pe care am cumpărat-o anul trecut

138
01:03:51,740 --> 01:03:52,740
Unde s-a dus

139
01:03:53,920 --> 01:04:00,380
O, haina aceea atârnă pe partea dreaptă a dulapului tău

140
01:04:02,420 --> 01:04:03,420
Este acesta?

141
01:04:06,610 --> 01:04:08,550
Mă bucur că l-ai găsit

142
01:04:34,756 --> 01:04:35,690
si eu te iubesc

143
01:04:38,270 --> 01:04:38,470
la revedere

144
01:04:51,733 --> 01:04:53,200
E puțin geloasă

145
01:04:59,036 --> 01:04:59,770
Ești drăguț

146
01:06:45,700 --> 01:06:49,900
Vorbeai cu soțul tău la telefon, dar te-ai udat?

147
01:07:06,923 --> 01:07:08,190
Ma doare stomacul...

148
01:07:36,060 --> 01:07:36,195
E atât de umed

149
01:08:39,273 --> 01:08:42,740
Întotdeauna faci asta când ești cu soțul tău?

150
01:08:47,840 --> 01:08:49,340
Nu voi face asta.

151
01:09:10,470 --> 01:09:10,910
Se simte bine?

152
01:11:18,820 --> 01:11:20,140
Nana, ai spus că te numești Atsushi-kun

153
01:11:21,540 --> 01:11:24,820
Spune-mi dacă te simti mai bine decât să fii numit Atsushi

154
01:11:32,520 --> 01:11:33,880
Nu mai pot face asta

155
01:14:12,233 --> 01:14:13,700
Ce e în neregulă cu tine?

156
01:14:13,960 --> 01:14:14,620
Cum este

157
01:14:14,620 --> 01:14:14,960
Hai să o facem

158
01:14:20,673 --> 01:14:22,140
Fac asta pentru tine

159
01:14:29,036 --> 01:14:29,970
Nu spune asta

160
01:17:02,370 --> 01:17:02,670
Nu are gust bun

161
01:18:47,660 --> 01:18:48,460
E în regulă, nu?

162
01:18:49,300 --> 01:18:51,980
Ce sa fac cu tine...

163
01:19:13,026 --> 01:19:13,360
Aici.

164
01:20:09,886 --> 01:20:11,620
Mâine te duci acasă

165
01:20:19,330 --> 01:20:20,130
E singuratic.

166
01:20:25,270 --> 01:20:26,470
Ne putem întâlni din nou?

167
01:20:44,150 --> 01:20:46,150
Nu pot face o promisiune, dar...

168
01:20:48,600 --> 01:20:52,100
... și eu vreau să te văd din nou

169
01:24:08,220 --> 01:24:10,160
Se simte atât de bine.

170
01:27:35,740 --> 01:27:35,905
E atât de bine.

171
01:27:47,260 --> 01:27:48,360
Mă simt grozav!

172
01:28:52,793 --> 01:28:53,260
Ai...

173
01:30:54,640 --> 01:30:55,880
Vreau să ieși cu mine.

174
01:31:09,480 --> 01:31:09,780
Este atât de incomod!

175
01:32:22,210 --> 01:32:23,690
nu esti deloc asa...

176
01:35:17,490 --> 01:35:18,890
Te rog lasă-mă să intru și pe mine

177
01:36:22,286 --> 01:36:24,620
Hei, nu ești același cu Atsushi

178
01:36:26,086 --> 01:36:26,220
Nu

179
01:36:28,973 --> 01:36:29,440
nu sunt

180
01:36:31,840 --> 01:36:32,540
Îmi pare rău

181
01:36:40,586 --> 01:36:41,120
Doare

182
01:37:12,060 --> 01:37:12,660
Vino aici

183
01:37:52,840 --> 01:37:52,990
E atât de greu

184
01:41:22,070 --> 01:41:23,870
Nu am mai făcut asta până acum

185
01:41:33,546 --> 01:41:34,080
Doare

186
01:43:52,746 --> 01:43:53,680
nu pot vedea...

187
01:46:09,686 --> 01:46:10,820
Doare atât de tare!

188
01:46:11,690 --> 01:46:12,770
Nu pot să respir.

189
01:47:23,680 --> 01:47:24,700
E dezgustător!

190
01:50:26,873 --> 01:50:28,340
Dă-mi un sărut, te rog

191
01:50:45,566 --> 01:50:46,700
Se simte atât de bine!

192
01:51:52,106 --> 01:51:52,640
Rin-chan

193
01:54:27,730 --> 01:54:29,130
S-a simțit foarte bine

194
01:55:13,140 --> 01:55:14,540
Să facem o poză.

195
01:55:30,920 --> 01:55:31,475
Fidea cu ceașcă sunt delicioase, nu-i așa?

196
01:56:14,080 --> 01:56:14,280
Rin

197
01:56:14,280 --> 01:56:17,920
Nu vreau să te fac să te simți așa rău

198
01:56:17,920 --> 01:56:22,110
Când ai ieșit peste noapte

199
01:56:22,110 --> 01:56:25,000
Te-ai uitat la telefonul tău

200
01:56:30,306 --> 01:56:30,440
Deci

201
01:56:30,440 --> 01:56:30,580
Deci?

202
01:56:31,840 --> 01:56:33,480
Am văzut poza pe care mi-ai trimis-o.

203
01:56:35,880 --> 01:56:38,700
De obicei nu este așa, dar...

204
01:56:38,700 --> 01:56:42,320
Știi ce s-a întâmplat cu casa mea și m-a făcut puțin îngrijorat din cauza asta

205
01:56:42,320 --> 01:56:47,680
Dacă ești îngrijorat de ceva, vrei să te uiți la ele?

206
01:56:47,680 --> 01:56:48,000
Da

207
01:56:48,000 --> 01:56:50,920
Mă întrebam dacă Rin ar fi suspicios de asta

208
01:56:52,920 --> 01:56:53,500
Îmi pare foarte rău

209
01:56:54,240 --> 01:56:55,140
Mă duc la toaletă

210
01:56:55,140 --> 01:56:55,740
 [creat folosind whisperjav 0.7]